Co-marquage

Délivrance de la carte de séjour temporaire "vie privée et familiale"

Contenu

Si vous êtes époux de Français  

Vous êtes concerné si vous êtes non-européen, sauf si vous êtes Algérien. Vous pouvez être dans plusieurs situations.

Époux titulaire d'un visa de long séjour valant titre de séjour

La carte vie privée et familiale vous est normalement délivrée la 2e année de votre séjour. Elle vous est remise après votre visa de long séjour valant titre de séjour d'un an.

La communauté de vie avec votre époux ne doit pas avoir cessé (sauf décès de votre époux ou violences conjugales).

Époux démuni de visa de long séjour

Si vous êtes entré en France sans visa de long séjour, la carte vie privée et familiale peut exceptionnellement vous être délivrée en 1er titre.

Vous devez remplir plusieurs conditions pour que votre demande soit acceptée :

• le mariage doit avoir été célébré en France,
• votre époux doit avoir conservé la nationalité française,
• vous ne devez pas être polygame,
• vous devez être entré régulièrement en France (sous visa Schengen sauf si vous êtes dispensé ou titre de séjour d'un autre pays européen),
• la communauté de vie doit être ininterrompue depuis le mariage,
• vous devez vivre depuis 6 mois minimum avec votre époux en France.

Époux déjà titulaire d'une carte

La carte vie privée et familiale peut vous être accordée à l'issue d'une autre carte (comme étudiant, salarié...), si vous étiez titulaire d'un tel titre lorsque vous vous êtes marié avec un Français.

Si vous êtes parent d'enfant français

Vous pouvez recevoir une carte vie privée et familiale si vous êtes :

• non-européen (si vous êtes Algérien, vous relevez d'un régime particulier),
• et père ou mère d'un enfant français mineur résidant en France.

Vous devez contribuer à l'entretien et à l'éducation de votre enfant depuis sa naissance ou depuis au moins 2 ans.

Aucun visa n'est exigé.

Si vous êtes époux ou enfant d'un étranger ayant un titre de séjour

Vous êtes concerné si vous êtes non-européen, sauf si vous êtes Algérien. Les enfants doivent entrer mineurs en France et obtiennent une carte à partir de 18 ans (ou 16 ans s'ils veulent travailler).

Famille entrée par regroupement familial

Vous bénéficiez d'une carte vie privée et familiale comme époux ou enfant d'un étranger vivant en France si vous avez été autorisé à venir en France dans le cadre du regroupement familial.

Cette carte vous êtes remise en tant qu'époux la 2e année de votre séjour en France, après votre visa de long séjour valant titre de séjour d'un an.

Elle peut toutefois vous être délivrée en 1er titre si vous avez bénéficié d'un regroupement familial sur place depuis la France.

Famille du travailleur étranger

Vous pouvez recevoir une carte vie privée et familiale si vous êtes l'époux ou l'enfant d'un étranger titulaire d'une carte :

• compétences et talents,
• ou salarié en mission,
• ou carte bleue européenne,
• ou scientifique-chercheur .

Vous devez être entré avec un visa de long séjour.

À savoir : votre carte peut être valable plus d'un an.

Famille du résident de longue durée - UE

Vous pouvez obtenir une carte vie privée et familiale comme époux ou enfant d'un étranger titulaire du statut de résident de longue durée dans un autre pays de l'UE et d'un titre de séjour en France.

Vous devez remplir des conditions, notamment avoir vécu légalement dans l'UE avec votre époux ou parent.

Aucun visa n'est exigé.

Si vous êtes jeune étranger entré mineur

Vous êtes concerné si vous êtes non-européen, sauf si vous êtes Algérien.

Vous pouvez recevoir la carte vie privée et familiale :

• si vous êtes entré en France, hors regroupement familial, avant vos 13 ans et y avez résidé habituellement depuis avec au moins votre père ou votre mère, Si vous êtes Tunisien vous devez être entré en France avant vos 10 ans mais la condition de résidence avec vos parents n'est pas exigée,
• si vous avez été confié, avant ou à vos 16 ans maximum, au service de l’Ase, sous certaines conditions,
• si vous êtes né en France et y avez résidé pendant au moins 8 ans de façon continue et suivi, après l'âge de 10 ans, une scolarité minimum de 5 ans dans une école française.

Aucun visa n'est exigé.

Si vous bénéficiez d'une protection

Vous êtes concerné si vous êtes non-européen. Si vous êtes Algérien, vous recevez un certificat de résidence.

Protégé subsidiaire ou apatride et sa famille

Vous obtenez une carte vie privée et familiale si vous avez été reconnu apatride ou protégé subsidiaire.

Des membres de votre famille pourront bénéficier de plein droit de la même carte :

• votre partenaire avec lequel vous êtes lié par une union civile, s'il est âgé d'au moins 18 ans et si le mariage ou l'union civile est antérieur à l'introduction de votre demande d'asile ou, à défaut, s'il a été célébré depuis au moins un an et que la communauté de vie n'a pas cessé ;
• votre concubin, s'il est âgé d'au moins 18 ans et avec lequel vous aviez, avant la date d'introduction de votre demande, une vie commune suffisamment stable et continue ;
• vos enfants, dans l'année qui suit leurs 18 ans ou dès 16 ans s'ils souhaitent travailler ;
• vos parents (ascendants directs au premier degré), si vous êtes encore mineur et non marié.

Aucun visa n'est exigé.

À noter : dans le cas présent, la carte vie privée et familiale est renouvelable pour une durée de 2 ans

Étranger malade

Vous pouvez obtenir une carte vie privée et familiale si vous êtes gravement malade et résidez habituellement depuis au moins un an en France.

Vous devez suivre une procédure particulière.

Aucun visa n'est exigé.

Accidenté du travail

Vous recevez une carte vie privée et familiale si vous êtes titulaire d'une rente d'accident du travail ou de maladie professionnelle servie par un organisme français.

Votre taux d'incapacité permanente doit être d'au moins 20 %.

Aucun visa n'est exigé.

Protection de la vie privée et familiale

Vous pouvez obtenir une carte vie privée et familiale si vous n'entrez dans aucune catégorie précédente mais que vous avez des attaches personnelles et familiales fortes en France (notamment si vous êtes pacsé).

Aucun visa n'est exigé.

Vous devez prouver l'ancienneté, l'intensité et la stabilité de vos liens en France.

Vos conditions d'existence, votre insertion en France et les liens conservés avec votre famille restée dans votre pays d'origine sont aussi pris en compte.

Demande de carte

Si vous êtes entré enfant en France, vous obtenez une carte à partir de votre majorité (ou vos 16 ans si vous voulez travailler).

* Cas 1 : Cas général

Préfecture

Sous-préfecture

Attention :  il n'est pas possible d'effectuer les démarches dans certaines sous-préfectures

* Cas 2 : À Paris

Préfecture de police de Paris - Service des titres de séjour

Droit au travail

La carte de séjour vie privée et familiale vous permet automatiquement de travailler (comme salarié ou non-salarié).

Vous n'avez pas à demander d'autorisation de travail.

Questions - Réponses

L'étranger doit-il préparer son intégration avant d'entrer en France ?